Works with Apple Health

“Works with Apple Health”(兼容 Apple 健康) 徽章可直观地传达你的 App 与 iPhone 上的 Apple 健康 App 的兼容性。请下载徽章图案,并遵循相应准则在宣传材料中使用该徽章。

下载图案文件

“Works with Apple Health”徽章

当宣传支持 HealthKit 的 App 与 Apple 健康 App 的兼容性时,应该使用“Works with Apple Health”徽章。它可以用于网站、电子邮件、指南以及与 App 相关的其他推广材料和宣传材料。

徽章图案

“Works with Apple Health”徽章仅提供带有边框的白色版本,不提供其他颜色选项。除了更改图案大小以使其适合你的版面之外,请勿以任何方式对图案做出改动。

本地化

这个徽章提供了英语和加拿大法语版本。在加拿大,当需要加拿大法语的宣传材料时,可使用徽章的加拿大法语版本。只能使用 Apple 提供的图案,请勿自行创建徽章的其他本地化版本。

加拿大法语徽章

背景颜色

徽章可以显示在黑色或其他颜色的背景上,也可以显示在照片背景上,只要相对于背景清晰可辨即可。

留白空间

在印刷版宣传材料上,“Works with Apple Health”徽章的最小高度为 10 毫米,在屏幕上使用时最小高度为 30 像素。徽章周围的最小留白空间为徽章高度的四分之一。不要在留白空间内放置图形、文字、照片或插图。

Apple 健康 App 图标

你可以在支持 HealthKit 的 App 用户界面中使用 Apple 健康 App 图标。请访问《人机界面指南》,进一步了解并下载此图标图案。

在你的内容中使用此徽章

在与 App 相关的每种宣传材料中使用“Works with Apple Health”徽章,例如广告、网页和电子邮件。将徽章放在版面上主要宣传内容后面的次要位置。徽章应该小于公司标识或主要宣传内容。

网页

将“Works with Apple Health”徽章用于获得了批准的 App。请勿在一般信息页面或公司页面上使用此徽章,例如“关于我们”页面。

社交媒体

请勿在社交媒体推广材料中使用“Works with Apple Health”徽章或 Apple 产品图像,包括社交媒体页面、推文或网站,而应该使用文字来描述产品优势和 Apple 健康功能。请勿创建图形、文字标志或图形渲染效果来代表 Apple 健康 App。请勿创建包含名称 Apple、Apple 健康或任何 Apple 商标的话题标签。

营销宣传材料

在广告中,仅将“Works with Apple Health”徽章用于与获得了批准的 App 相关的宣传材料,例如新闻稿或其他 App 相关宣传材料。添加 Apple 健康 App 功能及优势的描述。

App Store 预览

以文字的形式提及与 Apple 健康 App 的兼容性,或者使用“Works with Apple Health”徽章。

应做事项和勿做事项

应做事项

  • “Works with Apple Health”徽章可用于与获得了批准的 App 相关的广告和推广内容。
  • 在每种推广材料 (例如广告、网页和电子邮件推广内容) 中仅使用一个“Works with Apple Health”徽章。
  • 将徽章放在版面上主要宣传内容后面的次要位置。徽章应该小于公司标识或主要宣传内容。
  • 只要空间允许,就应该随徽章提供描述“健康”App 功能及优势的文字。请参阅“编辑准则”部分。
  • 添加隐私宣传内容 (如果适用)。请参阅“编辑准则”部分。
  • 只能使用由 Apple 提供且未经修改的最新徽章图案。

勿做事项

  • 如果你的媒体素材无法以高分辨率清晰地呈现徽章图案,请不要使用此徽章。
  • 请勿在一般公司宣传材料中使用此徽章。它只能用于获得了批准的 App。
  • 请勿单独使用 Apple 标志或将其与“Works with Apple Health”徽章一起使用。
  • 请勿在硬件产品包装上使用此徽章。
  • 请勿旋转、倾斜此徽章,或为徽章添加动画效果。
  • 请勿以任何方式改动此徽章图案。
  • 请勿翻译或本地化此徽章中的文字。
  • 请勿将徽章图案渲染成 3D 效果。
  • 请勿在徽章周围添加倒影、阴影或光影等效果。
  • 请勿在徽章中添加商标符号 (™) 或注册商标符号 (®)。

编辑准则

在宣传材料中,可以使用描述与 Apple 健康兼容性的宣传内容来推广你的 App。宣传内容可以放在“Works with Apple Health”徽章附近,也可以在一般产品宣传材料中使用。在标题和文案中,你可以使用 iPhone 和 Apple 健康 App 向顾客描述产品优势。

推荐的宣传内容

建议使用以下宣传内容来描述 Apple 健康 App,或者将其作为起点来编写与获得了批准的 App 相关的宣传内容。

简短版本

通过将 <App 名称> 与 iPhone 上的 Apple 健康 App 搭配使用,你可以更好地进行健康管理。

完整版本

通过将 <App 名称> 与 iPhone 上的 Apple 健康 App 搭配使用,你可以更好地进行健康管理。你将看到涵盖所有健康数据的整合视图,包括 <App 名称> 中的数据,方便你在同一处便捷地跟踪所有进展情况。

名称健康 (Health)Apple 健康 (Apple Health) 的使用准则

你可以提及 Apple 健康 App 或 Apple 的健康 App。首次提到之后,接下来就可称其为健康 App。提及“Apple”时请使用大写字母 A 后跟小写字母的形式;而“Health”则应使用大写字母 H 后跟小写字母的形式。

请勿提及 Apple 健康数据。健康数据属于用户,不属于 Apple。

在仅限美国分发的宣传材料中,当正文中首次提到 Apple 商标时,每个 Apple 商标的后面都必须带有正确的符号 (™、℠ 或 ®)。

隐私宣传内容

Apple 健康 App 提供了重要的隐私控制措施。建议使用以下宣传内容:

你的 [体重、血压、健身] 数据在 Apple 健康 App 中会经过加密并会受到 iPhone 密码保护,因此非常安全。

媒体营销准则

积极向你所在的行业和公司强调这项功能的优势,帮助他们了解这将带给用户怎样激动人心的全新体验。

避免详细讨论你与 Apple 的关系或相关流程的任何幕后信息。

不管任何新闻材料,都请在发布前至少两周与 Apple 共享以供审核。

告知 Apple 所有你即将召开的媒体采访活动,并让记者直接联系 Apple 以获取有关这项技术的评述和其他信息。

请勿代表 Apple 或其产品发表言论。