Why does my app run differently on one iPhone than an other?

I have an animation app that runs fine on all iPhones I've tested but one. Menus show up differently, Tool bars appear differently. And worst of all, the image skews when painting with the fill tool. How can I find out what makes these things different on one iPhone than on others? The phone in question is an iPhone 13 Pro with plenty of memory available.