Merge my application with a scientific data portal.

Hello, let me introduce myself to you, my name is Maxime and I would like to create artificial intelligence for my research and development needs. I want to use Siri applications with data from a scientific portal established by my university. The APIs are public, however, access to the portal and the network is reserved for university researchers. How can you help me?