AirPlay Discovery Broker for LG procentric solution

Hello everyone, has anyone already managed to successfully deploy an "Airplay discovery broker"? LG documented the process via a simple diagram and referred me to the airplay APIs without further details...

If anyone has already used this type of architecture, I would be happy to see an example!