Works with Apple Health

Works with Apple Health 배지는 앱이 iPhone의 Apple 건강 앱과 호환된다는 것을 시각적으로 전달하는 데 사용됩니다. 배지 아트워크를 다운로드하고 커뮤니케이션에 배지를 사용할 때 지침을 따르십시오.

아트워크 파일 다운로드하기

Works with Apple Health 배지

Works with Apple Health 배지는 HealthKit 지원 앱이 Apple 건강 앱과 호환된다는 것을 전달할 때 사용해야 합니다. 웹 사이트, 이메일, 가이드 및 앱과 관련된 기타 홍보 및 커뮤니케이션에서 사용할 수 있습니다.

배지 아트워크

Works with Apple Health 배지는 흰색으로 제공되며 윤곽선 규칙이 적용됩니다. 다른 색상 옵션은 제공되지 않습니다. 레이아웃에 맞게 크기를 변경하는 것 외에는 어떤 방식으로도 아트워크를 변경하지 마십시오.

현지화

배지는 영어와 캐나다 프랑스어로 제공됩니다. 캐나다 프랑스어 버전의 배지는 프랑스어 커뮤니케이션이 필요한 캐나다의 모든 지역에서 사용하기 위한 것입니다. Apple이 제공하는 아트워크만 사용하고 배지를 현지 버전으로 자체 제작해서는 안 됩니다.

캐나다 프랑스어 배지

배경색

검은색 내지 기타 색상 또는 사진을 배지의 배경으로 사용할 수 있습니다. 단, 배경과 뚜렷하게 대비되어 텍스트를 명확하게 읽을 수 있어야 합니다.

여백

Works with Apple Health 배지의 최소 높이는 인쇄물에 사용되는 경우에는 10mm이고, 화면에 표시되는 경우에는 30픽셀입니다. 배지 주위의 최소 여백은 배지 높이의 4분의 1입니다. 여백 공간 내에 그래픽, 활자, 사진 또는 일러스트레이션을 배치하지 마십시오.

Apple 건강 앱 아이콘

HealthKit 지원 앱의 사용자 인터페이스에 Apple 건강 앱 아이콘을 사용할 수 있습니다. Human Interface Guidelines에서 자세한 내용을 알아보고 아이콘 아트워크를 다운로드하십시오.

콘텐츠에 배지 사용하기

광고, 웹 페이지, 이메일 등 앱 관련 커뮤니케이션에서 Works with Apple Health 배지를 사용할 수 있습니다. 레이아웃에서 주요 메시지 하부에 배지를 배치합니다. 배지는 개발자의 아이덴티티 또는 주요 메시지보다 더 작게 표시되어야 합니다.

웹 페이지

Works with Apple Health 배지는 승인된 앱과 연관하여 사용합니다. '회사 정보' 페이지와 같은 일반 정보 또는 회사 페이지에는 배지를 사용하지 마십시오.

소셜 미디어

소셜 미디어 페이지, 트윗, 사이트 등 소셜 미디어 홍보 자료에 Works with Apple Health 배지 또는 Apple 제품 이미지를 사용하지 마십시오. 그 대신에, 제품의 이점과 Apple 건강 기능을 텍스트로 설명하십시오. Apple 건강 앱을 나타내는 그래픽, 로고타이프 또는 그래픽 렌더링을 만들지 마십시오. Apple, Apple 건강이라는 이름이나 Apple 상표를 포함하는 해시태그를 생성하지 마십시오.

마케팅 커뮤니케이션

광고의 경우 뉴스레터와 기타 앱 관련 커뮤니케이션 등 승인된 앱과 관련된 커뮤니케이션에서만 Works with Apple Health 배지를 사용합니다. Apple 건강 앱 기능 및 이점에 대한 설명을 포함하십시오.

App Store 미리보기

텍스트로 Apple 건강 앱 호환성에 대해 언급하고 Works with Apple Health 배지를 사용할 수 있습니다.

준수 사항 및 금지 사항

준수 사항

  • 승인된 앱과 관련된 광고 및 홍보에서 Works with Apple Health 배지를 사용할 수 있습니다.
  • 광고, 웹 페이지, 이메일 홍보 등 각 홍보 자료에서 Works with Apple Health 배지를 하나만 사용합니다.
  • 레이아웃에서 주요 메시지 하부에 배지를 배치합니다. 배지는 개발자의 아이덴티티 또는 주요 메시지보다 더 작게 표시되어야 합니다.
  • 공간이 있는 경우 건강 앱의 이점 및 기능을 설명하는 텍스트가 배지와 함께 표시되어야 합니다. '편집 지침'을 참고하십시오.
  • 해당하는 경우 항상 개인 정보 보호 메시지를 포함합니다. '편집 지침'을 참조하십시오.
  • Apple이 제공하는 최신 배지 아트워크만 수정 없이 사용합니다.

금지 사항

  • 미디어에서 배지 아트워크를 고해상도로 선명하게 재현할 수 없는 경우 배지를 사용하지 않습니다.
  • 일반적인 회사 커뮤니케이션에 배지를 사용하지 않습니다. 승인된 앱과 관련해서만 배지를 사용해야 합니다.
  • Apple 로고를 단독으로 사용하거나 Works with Apple Health 배지와 함께 사용하지 않습니다.
  • 하드웨어 제품 포장에 배지를 사용하지 않습니다.
  • 배지에 애니메이션 효과를 적용하거나 배지를 회전하거나 기울이지 않습니다.
  • 어떤 방식으로든 배지 아트워크를 변경하지 않습니다.
  • 배지 내에 표시되는 활자를 번역하거나 현지화하지 않습니다.
  • 배지 아트워크를 3D로 렌더링하지 않습니다.
  • 배지 주위에 반사, 그림자, 광택 등의 효과를 추가하지 않습니다.
  • 배지에 상표 기호(™) 또는 등록 상표 기호(®)를 추가하지 않습니다.

편집 지침

앱을 홍보하는 커뮤니케이션에 Apple 건강 앱과의 호환성을 설명하는 메시지를 사용할 수 있습니다. 메시지는 Works with Apple Health 배지 근처에 배치될 수도 있고, 일반적인 제품 커뮤니케이션에 사용될 수도 있습니다. 헤드라인과 광고 문구에서 iPhone과 Apple 건강 앱을 사용하여 고객이 얻을 수 있는 이점을 설명할 수 있습니다.

추천 메시지

다음과 같은 추천 메시지를 사용하여 Apple 건강 앱을 설명하거나, 이 추천 메시지를 승인된 앱과 관련된 메시지를 작성하기 위한 출발점으로 활용할 수 있습니다.

짧은 버전

<앱 이름> 앱을 iPhone의 Apple 건강 앱과 함께 사용하여 건강을 더 잘 관리할 수 있습니다.

긴 버전

<앱 이름> 앱을 iPhone의 Apple 건강 앱과 함께 사용하여 건강을 더 잘 관리할 수 있습니다. <앱 이름> 앱의 데이터를 포함해 모든 건강 데이터를 모아 볼 수 있어 한 곳에서 편리하게 진행 상황을 확인할 수 있습니다.

건강 또는 Apple 건강 명칭 사용하기

Apple 건강 앱 또는 Apple의 건강 앱으로 지칭할 수 있습니다. 첫 번째 언급 후에는 건강 앱이라고 지칭할 수 있습니다. Apple의 A는 대문자로 표기하고 이후 문자는 모두 소문자로 표기합니다. '건강'은 한글로 표기합니다.

Apple 건강 데이터라고 지칭하지 마십시오. 건강 데이터는 Apple이 아닌 사용자의 소유입니다.

미국에서만 배포되는 커뮤니케이션의 경우 바디 카피에서 명칭을 처음 언급할 때 각 Apple 상표 뒤에 적절한 기호(™, ℠ 또는 ®)를 붙여야 합니다.

개인 정보 보호 메시지

Apple 건강 앱에서는 중요한 개인 정보를 내 뜻대로 관리할 수 있습니다. 다음과 같은 추천 메시지를 사용하십시오.

[체중, 혈압, 피트니스] 데이터는 iPhone에서 암호를 사용하여 암호화되고 보호되므로 Apple 건강 앱에 안전하게 유지됩니다.

미디어 지침

미디어를 통해 업계와 회사가 이 기능으로 얻을 수 있는 이점과 사용자들에게 새로운 경험을 제공하게 되어 기쁜 이유를 강조할 수 있습니다.

Apple과의 관계에 대한 세부 사항 또는 절차와 관련된 비하인드 스토리를 논의하지 않습니다.

보도 자료는 발표하기 최소 2주 전에 검토를 위해 Apple과 공유합니다.

모든 보도 요청을 Apple에 알리고 기자들이 Apple에 직접 연락하여 해당 기술에 대한 논평 및 추가 정보를 확인하도록 합니다.

Apple 또는 Apple 제품을 대신해 발언하지 마십시오.