Shortcuts – import a workflow => "The file doesn't exist."

I am trying to import an Automator workflow into the Shortcuts app. I have tried all the methods [suggested by Apple] but all fail with this error:

I have copied the workflow to various folders and tried again with the same result.

Is this a permissions issue ?

I'm on macOS 14.1 Sonoma with Shortcuts 7.0.