Hiding a Window During Screen Sharing

I am attempting to create an application which contains sensitive banking data. I am trying to make a specific window visible to the local user which remains hidden during screen sharing sessions. My goal is to make this window visible only on the local machine, ensuring that it does not appear in screen sharing captures.

Any links, projects or any frameworks which can help me do this